Я тоже писала когда-то об этом. А по поводу переводчика, он стал намного умнее, уже сам исправляет ошибки, правда, по своему усмотрению)) разделяет слова, если вдруг они спарились))