Юля,скажите пожалуйста,не думаете ли Вы сейчас,спустя время,что именно не понимание языка привело вот к этому- "А о дальнейшей жизни с ним, это уже другая история.))"?.Ведь Вы приехали,практически к чужому человеку..Вы же не могли даже получается обсуждать многие вещи с ним заранее,потому что не знали языка? ну что такое переводчик,чтобы узнать душу человека??практически ноль,особенно учитывая то,что он часто переводит как попало и смысл уже другой..Переводчик хорош,когда это идет в дополнение..Разве можно выйти замуж,когда общение происходит на уровне молчания,улыбок и общения через переводчик?я не имею ввиду сам факт замужества,это наверно не сложно,я имею ввиду разве можно выйти замуж за такого чужого человека?для меня это искренне не понятно..может я не права?но мне,например,важно понять взгляды человека и именно разговаривать с ним,обсуждать будущее,ценности,взгляды...пусть не в совершенстве владея языком,но все же самостоятельно..