Спасибо Надежда за ваше глубинное понимание проблемы. Да я поняла о каких сложностях идет речь. Если честно я уже представляю себе ее губы и аэропорт. Но никак не учебник голландского языка. Кстати там дети знают английский лучше чем голландский. Все фильмы смотрят на английском. И музыка. Я поняла. Лучше не настаивать а ждать лета когда она там поживет и вынесет свой вердикт. Который в конечном итоге может оказаться не окончательным. Я рада что я обсудила этот вопрос с вами и увидела некоторые неожиданные для меня моменты. Благодарю за помощь. Желаю вам счастья.