"А может два месяца..." Что это меняет, если просьба купить батарейки была высказана? Даже если она вчера прибыла и сразу озаботилась налаживанием путей поддержки оставленных на родине родственников путем экономии 5 евро таким незамысловатым способом, или же она институт иностранных языков закончила, может они вообще по английски говорили. С чего Вы взяли вообще, что дама языком не владела или владела им на таком нижеплинтусном уровне, что даже такую ерунду сформулировать не могла? Если уж спикулировать на полную катушку, то можем представить, что она просто батарейки в руку взяла, протянула ему и пальцем тыкнула в сторону кассы в полном молчании. Я не удивилась ни грамма, что именно Вы высказали эту идею... ассоциации. Странно, что в голову не приходят мысли о том, что можно просто тридцатилетней женщине пойти работать и все, проблема решена. И экономь свои деньги сколько влезет, отправляй их хоть всем соседям на продукты. Уж кому-кому, а мне не стоит рассказывать сказки, как беженцы живут - у меня их три семьи живет, а еще я регулярно, правда все реже хожу на собрания этих самых беженцев.