Переспросила  😊. Можете Вы подать заявление с доверенностью от жениха. Он в Германии оформляет нотариальную доверенность, Вы ее переводите в Украине и заверяете перевод у нотариуса. Что должно быть написано в доверенности в конкретном ЗАГСе уточните - на прием к заведующей сходите, они и образец могут показать. Так человек в прошлом году делал.

Может в связи с пилотным проектом они не охотно делятся, что такое возможно. Да и цена конечно заоблачная, спросила у знакомых девочек в ЗАГСе одного областного центра - от 2000. На 9 тысяч это наверное церемония с квартетом бандуристов и песней "Рідна мати моя ти ночей не доспала..." в исполнении Иво Бобула лично  😉. 

Сказали, якобы можно даже по интернету заявление подать, только цифровые подписи нужны.