Для регистрации в Финляндии Вам надо иметь документ , что Вы не замужем. Для примера, в Украине такое заявление заверяет нотариус. Потом перевод на английский или финский и апостилизировать потом. Если такое "свидетельство" получить в консульстве здесь, то апостиль не надо. Так же, если делать документ в стране проживания и переводить здесь у авторизованного переводчика, то тоже апостиль не надо. И из опыта многих , по количеству документов заключение брака проще тут на месте.