Лена,отвечаю по порядку. Я меняла фамилию ,мы расписывались в Финляндии и документы я подавала и ждала первый вид на жительство(выдаётся на 1 год) тоже в Финляндии. Соответственно паспорт я не могла поменять . Но это здесь и не надо. Вид на жительство выдаётся на ту фамилию,которая в загранпаспорте. Так как этот вид на жительство нужен Вам только для поездок за пределы Евросоюза.Далее, я получала местный код уже на фамилию мужа на основании свидетельства о браке. Далее, согласно этому коду ,все последующие документы ,необходимые для жизни в Финляндии ,выписываются только на новую фамилию. И нет никаких проблем. Водительские права(сразу на новую фамилию ) можно обменять на финские в течении двух лет официального пребывания в Финляндии,то есть со времени получения этого кода. Кстати ,все водительские права из других государств здесь сохраняются в архиве полиции и можно всегда их обменять обратно.