People, culture & society
Мнение американского мужчины о русских женщинах.
Такие слова, я получила в комментариях под своим фото, вот девочки, что думают о нас американские мужчины: " Too many women growing up wrong Get an education thinking thoughts on their own Making decisions telling men what to do Look at the trouble that we're all going through... Russian girls could save the world Here in America, land of the free Used to mean something, to you and to me You can't tell women what they really are for Well then you ain't really free anymore Russian girls could save the world Meanwhile back in the U.S.S.R. They're making women change tires on cars Working in factories and incredible as it seems They make them study gymnastics And you know what that means! Russian girls could save the world" И перевод: "Слишком много женщин растут неправильно Получить образование мыслями самостоятельно Принятие решений напоминали мужчинам, что делать Посмотрите на неприятности, которые мы все переживаем... Русские девушки могут спасти мир Здесь, в Америке, стране свободных Раньше что-то значило для вас и для меня Вы не можете сказать женщинам, что они на самом деле для Ну тогда Вы больше не бесплатно Русские девушки могут спасти мир Между тем еще в СССР Они заставляют женщин менять резину на авто Работающие на заводах и невероятно, как кажется Они делают их изучение гимнастики И вы знаете, что это значит! Русские девушки могут спасти мир"
Валентина, Вы хотя бы не поленились бы текс перевести самостоятельно, а то выложили абру-кадабру стирающую настоящий смысл вам написанного... Я не думаю , что этот мужчина прав - слишком предвзятое мнение , явно основанное на той толике газетной информации , которую только было возможно получить в США во времена СССР 😀
Перевожу на русский-литературный:
Слишком много женщин воспитаны неправильно,
получают образование оставаясь себе на уме
принимают решения и говорят(указывают) мужчинам , что делать
Посмотрим в корень проблемы
Русские девчонки могли бы сохранить мир-
Здесь, в Америке, мы считали, что свобода значит что то для нас
но теперь ты не можешь сказать(указать) женщинам, для чего они созданы
но тогда ты действительно больше не свободен
Русские девчонки могли бы спасти мир
назад в СССР
заставляют женщин менять колеса на машинах
на заводах и это кажется невероятным
заставляют их заниматься гимнастикой
ты знаешь что это значит Я полагаю это намек на скандал , когда тренер нашей сборной по гимнастике намеренно заставлял девочек заниматься сексом и беременеть, так как гормональный взрыв на ранних сроках беременности - похлеще мельдония будет , но допингом не считается, а после соревнований посылал девчонок на аборт.
`Русские девчонки могли бы спасти мир.
Если так то подумать ,то наши то бабёнки ой куда как более strong will будут , чем американки!!!! Так что УРА мужскому рабству 😀 😀 😉