Studying foreign languages/ language barriers
Tatyana
Где на Скайпе переводчик найти?
У меня сегодня вечером разговор по Скайпу с итальянцем.Он не знает никакого языка, кроме итальянского ,и говорит, что на Скайпе легко переводить письменно .я не знаю итальянского,а он настаивает на разговоре. У меня на Скайпе нет такой функции.Где и как поставить(найти) этот переводчик.Лучше с русской версией. Подскажите, плиз.
Tatyana
Вам большое спасибо. Установила вчера это программу.Позвонил итальянец.Сначала переводчик переводил почему-то на немецкий. потом я неоднократно нажимала на "итальянский",переводить стал легко мои фразы.Но есть "минус".Его -то фразы не переводит,переводила на другом переводчике траслейт.ру.Антонио ждал, но сам не делал никаких попыток перевести на русский. Выручило меня то, что у французского и итальянского общий латинский язык и многие корни слов похожи.
Tatyana
Так с этим итальянцем продолжения не получилось с помощью переводчика на Скайпе.Зато с голландцем чудесно поговорили вечером. Он писал для меня на французском,при разговоре установил переводчик голландско-русский , а общим языком общения оказался для нас английский. Я поняла, что если иностранцу надо,так он все переводчики поставит,лишь бы познакомиться.
Tatyana



