Да ....какая-то такая форма ...

Совершенно верно, для брака нужен документ( форма 13 если не ошибаюсь)о прописке. апостиль, перевод и т. д.

Не, я улицу и номер дома знаю, а лестницы, входы, номера домов в кондоминимуме - постоянно уточняю у мужа. А что может случиться?

Я обычно делаю так: я никуда не еду.
Так что все по разному ориентируются в неизвестной местности. А ему там вообще делать нечего, никто не ждет и не рад будет. Если б позвала небось сразу бы нашел и маршрут и транспорт, а так нет мотивации.

Beste Natalia
De namen op de documenten zijn verschillend, op de geboorteakte komt haar jeugdnaam voor, op de scheidingsakte de naam van haar vroegere man en bij opzoeken van telefoonnummer komt geen van beide voor
Het dorp??? of stad???? en de straat is bekend en als ik deze ingeef in Google maps leidt deze naar het centrum van 84130 maar zeker niet naar de ingegeven straat, ik herinner me van geziene foto dat het een onverharde weg was, een andere routeplanner verwijst naar de toeristische site (berg aan de rivier) en daar stopt het ook, ik denk dat Google dat niet heeft opgenomen of kunnen opnemen. Als ik de kaart van 84130 bijneem en vergroot deze dan zijn er veel straten waar geen naam op voorkomt, en straten waar verschillende namen bij dezelfde straat voorkomen, ook uw gebruikelijke alfabet ben ik niet machtig voor vertaling naar mijn taal.
Het verdere contact met de vouw die op 50 kilometer afstand woont, is gestopt zodat de info uit die hoek niet meer is

Ну как обычно иностранцы делают или мы, когда не знаем - берём такси и едем. Или берём машину напрокат и взбиваем в навигатор адрес, эти автонавигаторы обновляются.

И свидетельство о рождении мое никого нигде ни разу не интересовало, оно у меня даже неапостиллированное по этой причине. Фамилии разные у меня. Да, про бывших это вообще ни в какие ворота, зачем им эта информация про граждан других государств...

Так он его и знал когда то. Но не понимал почему нет на карте.

Так маршрут как проложить если нет на карте конечного пункта? И посоветоваться не с кем как до ближайшего города добраться а с него как до деревни. Он пишет она в деревне живет.

Так если в свидетельстве о рождении и паспорте стоят разные фамилии? Это ж надо подтвердить что дама одна и та же. Видимо у вас та же фамилия. Или не нужен был документ что человек был когда то рожден?
А про бывшего мужа заполнять это я в страшном сне не приснила бы.

Just look at his behaviour.
53 years old and writes like a huffy kindergarten kid... Unreal

Видимо многим , кто не владеет голландским языком. Иначе не выясняли бы вопрос про то, что в документах должен бы быть адрес и он должен бы был его знать.

Было такое))) Один мужчина очень хотел начать общение со мной, но мне не понравилось его фото - пожилой обнажённый торс. Спустя пару лет увидела его в *парах и поздравлениях*. Надеюсь, они счастливы! 

Ах вот оно что.... Ну так Гугл карты необновленные видимо. В чем тогда проблема, если хочет ехать?

В сотый раз убеждаюсь, что у немцев все проще, чем в других странах. У меня даже такого не просили. Единственный документ, который я предоставляла из официальных было свидетельство о браке и загранпаспорт...

Он писал het adres is gekend. Адрес известен.
Кому переводит что onbekend я не знаю.

I think you have a point.  

Beste Romain ,

Ja , veel mensen hebben al enkele of meer suggesties aan gedragen.
En / of ideen geopperd.

Zoals je weet , zijn er in Oekraiene weinig mensen gevaccineerd tegen Covid.

En ja , het is belangrijk aan jouw gezondheid te denken.Het is wellicht beter , om eerst tot Uw positieven te komen en alles een beetje te laten bezinken.

Later kan je altijd nog naar Oekraiene gaan.

Nogmaals veel sterkte gewenst.

“Power is the ultimate aphrodisiac.”

― Henry Kissinger

"Our Russian infectious diseases doctors have proved that there is a chemical pneumonitis!" Well, this is obviously not true.

Не могу согласиться с вами. На СЗ И ФОРУМЕ взрослые люди со своим внутренним миром, который возможно не соответствует вашему. Но это ни о чем не говорит. Критика - это в художественных произведениях, но не на данном сайте. Пусть люди говорят так как думают, а не так как это принято воспринимать кем-то и где-то. Иначе будет единствееным правильным мнением - мнение большинства. Вы живете не в той стране, где это приветствуется. Я с автором согласна.

Алина, так бывает, просто, лень отвечать, я, вообще, не люблю тратить свое время, зная, что это все просто так, впустую, мне лень, и не интересно.  

Добавлю, но как я, делать не надо, лучше, культурно, промолчать. Это мне хотелось показать, что для многих, возраст имеет значение, чтобы головой думали. )))

А я, иногда, отвечала, что не подходит, особенно, когда на много старше меня, писала, что смотрю ровесника и если были наезды, то отвечала в их стиле, и так, что сразу замолкали. 

Видите как оно у всех по разному. У нас даже в разных землях некоторые процедуры отличаются. А в разных странах тем более.

Так он писали , что адреса не знает или нет? Нам тот адрес что лет не интересен, я не могу теперь понять известен он ему или нет.

Странно, не знать свой адрес, мало ли, что в жизни может случиться.  

Нашла, кстати именно вам отвечал:

Neen, ik ben nooit bij haar thuis geweest, enkel cam beelden van haar huis, het adres is gekend, maar de straat komt niet voor in Google maps en iedere routeplanner leid me naar 84130 haar dorp, maar daar stopt het er mee. Ik heb ooit eens van uit België bloemen naar haar woonplaats gestuurd en toen kreeg ik ook vragen over haar verblijfadres, maar uiteindelijk moet toch alles goed gekomen zijn want bij het videocontact in de avond werd ik bedankt en verdere aandacht heb ik daar niet aan geschonken.

Адрес известен написано, гугл мапс показывает направление на ее деревню и потом улица обрывается. Он был не уверен в существовании этого адреса. Но отослал цветы, и вечером она поблагодарила за полученный подарок.

15 документов он сказал. Я тоже удивилась. Вообще то требуют документы о браках и разводах чтобы отследить смену фамилий отличающихся от данной при рождении до паспортной. Но там и не будет адресов.

А мне на 12 листах минимум распечатали мои данные с просьбой проверить и заявить в случае несоответствия. Поэтому точно помню, у меня на руках.
А по браку нет, заполняли онлайн.